Canada Post banner image for dashboard usability study
Study Overview
My Role UX Researcher
Qualitative Participant Interviews
Quantitative Unmoderated Usability Test
User Tasks 5 Findability Tasks
Psychometrics NPS & PSSUQ
Participants 20 Participants
Timeline 4 weeks
Key Finding

The navigation labels matched how the product was built, not how people think when using it. Once we aligned the language to users' own words, usability improved significantly.

Interested in research like this?

Get in touch
Post-Benchmark Study UX Research Mixed Methods

Dashboard Usability Study

Navigation redesign improved usability by +75%

+0%
Ease of use increased by +75%
Overall satisfaction jumped after the changes. Users rated the dashboard significantly more pleasant and intuitive to navigate.
+0%
Time on task improved by +34%
Fewer wrong clicks, faster error recovery, and less time needed to complete each task across the board.
+0%
Success rate increased by +27%
Not a single task regressed. Gains ranged from modest to dramatic across all five findability tasks.
Before
After
55%
80%
40%
85%
60%
82%
75%
80%
50%
90%

The Canada Post customer dashboard had grown organically across several product cycles. Each new feature was stacked on top of the last, with no structured usability review in between. Stakeholders suspected that navigation friction was causing users to abandon high-value tasks, but without a quantitative baseline, there was no way to confirm it, prioritise fixes, or know whether design changes were actually helping.

I benchmarked the experience before and after a targeted navigation redesign, running the same five findability tasks with two separate groups of participants to put concrete numbers behind what had previously been a gut feeling.

Dashboard user interface

Users were not lost because the information was missing. They were lost because the navigation used the organisation's internal language instead of the user's own words. "Shipment Management" did not map to "find my package history." "Resources" did not signal help. Every label made sense to someone who already knew the system; none made sense to someone trying to use it for the first time.

"I kept looking for something that said 'track'. I didn't think to click 'Logistics Overview' to track a parcel."

Moderated session observation

Key findings synthesis

Key findings synthesis

Moderated session observation

Working with the design team, I helped relabel the highest-friction navigation items and restructure the hierarchy so it reflected how users describe their goals, not how the product team categorises features internally. Three label changes accounted for most of the measurable gains.

Before Logistics Overview
After Track a Package
Before Shipment Management
After Shipment History
Before Resources
After Help & Support

The impact was measurable across every task tested. Shipment history moved from 40% to 85% success, and help options from 50% to 90%, the two tasks where the label-to-task gap was widest. Across all five tasks, average success climbed from 56% before the redesign to 83% after, and no task regressed.

A note on confidentiality

This case study reflects the scale and nature of my work. To protect confidential business information, the scenarios, participant data, and results shown here are illustrative and should not be attributed to any specific organisation or cited as factual research.

Let's connect

Interested in research like this?

Send a message and I'll get back to you within 24 hours.

Message sent. I'll be in touch within 24 hours.
© 2026 Jean Pierre · UX Research & Design